外国人住民・日本語学習者のための資料の目録
やさしい日本語、行政の用語、多言語の生活情報、漢字や語彙のレベルなど、外国人住民や日本語学習者のためのアプリやサービスを作るときに参照できる公的な資料を、66件集めました。資料ごとに、出している団体と、使ってよい条件を載せています。
何のための目録か
外国人住民や日本語学習者に向けたアプリを作る人や、支援団体の担当者が、「どんな公的な資料があるか」「どれが正式な出典か」「どんな条件で使えるか」を一度に確かめるための目録です。
公的で、更新されていて、使ってよい条件がはっきりした資料を優先して載せています。網羅はめざしていません。
このサイトは資料そのものを置かず、元のページへ案内します。使う前に、元のページと利用規約を確かめてください。
ライセンスの範囲
この目録の説明文とプログラムは、MIT ライセンスで公開しています。自由に使い、直し、配ることができます。
載せている資料そのものには、MIT は当てはまりません。それぞれの資料の利用条件（提供元の利用規約）に従ってください。
利用条件の見方と注意
- 利用条件は、提供元の利用規約の要点です。「公共データ利用規約（PDL1.0）」は国の多くのサイトが使う規約で、出典を書けば商用を含めて使えます（ロゴや第三者の権利があるものなどは除く）。
- 商用利用・再配布は、利用規約を読んだうえでの目録の判断です。再配布の「可」は、出典を書けば配り直せるという意味です。「未確認」は、規約に書かれていないか、まだ確かめていないものです。
- 確認日に、元のページと利用規約を確かめました。その後に変わっていることがあります。
- 個人がまとめた目録で、公的機関の公式の資料ではありません。資料の権利者の方で、掲載に問題があれば、contact（アットマーク）12taio.jp までお知らせください（「（アットマーク）」を「@」に変えて送ってください）。
資料を探す
名前・団体・説明・言語・分野から探します。例: 年金、医療、ベトナム語、PDL
-
多言語の生活情報
生活・就労ガイドブック
出入国在留管理庁（関係府省庁の協力）
日本で暮らし、働くために必要な基礎的な情報を、国がまとめたガイドブック。
- 分野
- 入国・在留手続、市区町村での手続、雇用・労働、出産・子育て、教育、医療、年金・福祉、税金、交通、緊急・災害、住居、日常生活のルール・習慣
- 言語
- 日本語、やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語、トルコ語、ウクライナ語、ロシア語、フランス語、ヒンディー語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人生活支援ポータルサイト
出入国在留管理庁
在留外国人の生活に役立つ国の情報を集めたページ。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
気象庁 多言語の防災気象情報（災害情報のページ）
気象庁
警報・注意報や地震・津波などの情報を、多言語で出している気象庁のページ。
- 分野
- 緊急・災害
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、フィリピノ語、ネパール語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
国土交通省 防災ポータル
国土交通省
災害の前と最中に見る情報を、1つにまとめた国土交通省のページ。
- 分野
- 緊急・災害
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語）
内閣府（発行）。いまは防災庁のサイトに掲載
災害のときに外国人が使えるアプリとウェブサイトを紹介するチラシ。
- 分野
- 緊急・災害
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、フィリピノ語、ネパール語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語
- 形式
- 利用条件
- 未確認
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
消防庁 外国人からの119番・救急への対応（三者間同時通訳・救急ボイストラ・NET119・救急車利用ガイド16言語）
消防庁
外国人からの119番通報と救急に、言葉の壁なく対応するための取り組みと案内。
- 分野
- 緊急・災害、医療
- 言語
- 日本語、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、イタリア語、フランス語、タイ語、ベトナム語、フィリピノ語、ポルトガル語、ネパール語、インドネシア語、スペイン語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
医療情報ネット（ナビイ）のオープンデータ
厚生労働省
全国の病院・診療所・薬局などの情報を、CSV で配っているオープンデータ。
- 分野
- 医療
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- CSV
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人患者の受入れのための医療機関向けマニュアル（第4.0版）
厚生労働省（作成は研究班「外国人患者の受入環境整備に関する研究」）
医療機関が外国人患者を受け入れるときの、制度と体制づくりの手引き。
- 分野
- 医療
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人住民に係る住民基本台帳制度（総務省のページ）
総務省
外国人住民の住所の届出・住民票・マイナンバーカードについての、総務省の説明。
- 分野
- 市区町村での手続
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、フィリピノ語、ネパール語、ベトナム語、インドネシア語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
マイナンバー（個人番号）制度・マイナンバーカード（デジタル庁のページ）
デジタル庁
マイナンバー制度とマイナンバーカードについての、デジタル庁の説明。
- 分野
- 市区町村での手続
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
マイナンバーカード総合サイト（地方公共団体情報システム機構）
地方公共団体情報システム機構（J-LIS。都道府県と市区町村が共同で運営）
マイナンバーカードの申請・受け取りなどの手続を案内するサイト。
- 分野
- 市区町村での手続
- 言語
- 日本語、英語、スペイン語、中国語（簡体字）、ポルトガル語、中国語（繁体字）、韓国語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 独自（出所を明示すれば引用・転載・複製できる。無断の改変はできない）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
地方公共団体の一元的相談窓口の現況と一覧（外国人受入環境整備交付金、令和7年度）
出入国在留管理庁
外国人住民の生活の相談に1か所で応じる、自治体の相談窓口の一覧。
- 分野
- 市区町村での手続
- 言語
- 日本語
- 形式
- XLSX、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
日本年金機構 外国人向けの情報（やさしいにほんご・英語・脱退一時金の請求書）
日本年金機構
年金について外国人向けに説明したページ（やさしい日本語・英語）と、脱退一時金の請求書。
- 分野
- 年金・福祉
- 言語
- やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、フィリピノ語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、クメール語、ロシア語、ネパール語、モンゴル語
- 形式
- HTML、PDF、XLSX
- 利用条件
- 独自（原則リンクフリー・転載フリー）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人の方の個人住民税について（総務省のページ）
総務省
日本で働く外国人と雇う側に向けた、個人の住民税のしくみの説明。
- 分野
- 税金
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、ベトナム語、ポルトガル語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
Information for Taxpayers（国税庁の英語のページ）
国税庁
所得税や消費税などの国税について、国税庁が英語で説明しているページ。
- 分野
- 税金
- 言語
- 英語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
母子健康手帳 多言語版（10か国語）と外国人向けのリーフレット（母子健康手帳情報支援サイト）
こども家庭庁
妊娠したときの手続と行政のサービスの案内と、母子健康手帳の多言語版。
- 分野
- 出産・子育て、医療
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語、ネパール語、フィリピノ語、インドネシア語、スペイン語、タイ語
- 形式
- PDF、HTML
- 利用条件
- PDL-1.0（こども家庭庁のサイト。手帳の一部に第三者の権利がある）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人児童生徒のための就学ガイドブック（8言語、日本語併記）
文部科学省
外国人の子どもと保護者に、日本の学校の制度と入学の手続を説明する冊子（日本語併記）。
- 分野
- 教育
- 言語
- 日本語、英語、韓国語、ベトナム語、フィリピノ語、中国語（簡体字）、ポルトガル語、スペイン語、ウクライナ語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
かすたねっと（帰国・外国人児童生徒教育のための情報検索サイト）
文部科学省（総合教育政策局国際教育課）
外国につながる子どもの教育のための、多言語の通知文書や教材を探せる国のサイト。
- 分野
- 教育
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語
- 形式
- HTML、PDF、DOCX、動画
- 利用条件
- 独自（引用・転載は出所の明示が必要。改変は不可。文書は各公開主体に帰属）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
高等学校等就学支援金（新制度）のリーフレット（日本国籍以外の方用・英語）
文部科学省
高校の授業料の支援（返済不要）の新しい制度を説明したリーフレット。
- 分野
- 教育
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人労働者向けの相談機関（相談ダイヤル・労働条件相談ほっとライン・外国人労働者相談コーナーの一覧）
厚生労働省（「確かめよう労働条件」のサイト）
賃金や解雇など、労働条件について外国語で相談できる国の窓口の一覧。
- 分野
- 雇用・労働
- 言語
- 日本語、やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、ベトナム語、ミャンマー語、ネパール語、韓国語、タイ語、インドネシア語、クメール語、モンゴル語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 独自（営利目的の複製・頒布等の再利用はしない）
- 商用利用
- 不可
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
ハローワークの外国語の案内（通訳がいるハローワーク・外国語での電話・利用チェックリスト）
厚生労働省・都道府県労働局・ハローワーク
通訳のいるハローワークや、外国語で電話できるハローワークの案内。
- 分野
- 雇用・労働
- 言語
- 日本語、やさしい日本語、英語、中国語（字体の区別なし）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、ベトナム語、ネパール語、ウクライナ語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人労働者向けモデル労働条件通知書（13言語）
厚生労働省（労働基準局）
会社が働く人に渡す「労働条件通知書」のひな形の、外国語と日本語を並べた版。
- 分野
- 雇用・労働
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、インドネシア語、ベトナム語、クメール語、モンゴル語、ミャンマー語、ネパール語、タイ語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
部屋探しのガイドブック（14言語）・外国人のための賃貸住宅入居の手引き・原状回復のポイント（国土交通省）
国土交通省（住宅局）
日本で部屋を借りる外国人のための、部屋探しと入居・退去の手引き。
- 分野
- 住居
- 言語
- 日本語、やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（ベトナム語・ネパール語のガイドブックは外部の団体の提供）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン（各国語の契約書等の見本、14言語）
国土交通省（住宅局）
外国人が賃貸住宅に入居しやすくするための、貸す側向けの手引きと多言語の書類の見本。
- 分野
- 住居
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語
- 形式
- PDF、DOCX
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
セーフティネット住宅情報提供システム（住宅確保要配慮者円滑入居賃貸住宅の検索・閲覧）
一般社団法人すまいづくりまちづくりセンター連合会（運営。国土交通省の住宅セーフティネット制度）
外国人など、住まい探しに配慮が必要な人が入居できる賃貸住宅を、地域から探せるサイト。
- 分野
- 住居
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 独自（自動での大量の取得、営利目的の転売・提供、私的使用を超える複製・転載・改変を禁止）
- 商用利用
- 不可
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
多言語の生活情報
警察庁 外国人向けの交通ルールと運転免許の案内（20言語のチラシなど）
警察庁（交通局）
日本で車を運転する・自転車に乗る外国人のための、交通ルールと運転免許の案内。
- 分野
- 交通
- 言語
- 英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語、フィリピノ語、シンハラ語、ネパール語、ヒンディー語、ウクライナ語、アラビア語、インドネシア語、ウルドゥー語、クメール語、スペイン語、タイ語、ペルシア語、ミャンマー語、モンゴル語、ロシア語
- 形式
- PDF、HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
自賠責保険・共済ポータルサイト（国土交通省、6言語）
国土交通省（自動車局）
車やバイクを持つ人がかならず入る、自賠責保険・共済の説明。
- 分野
- 交通
- 言語
- 日本語、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
日本でくらすための銀行口座や送金のつかい方（金融庁、やさしい日本語＋16言語）
金融庁
銀行口座の開き方・使い方と、海外への送金の注意を説明したチラシ。
- 分野
- 日常生活のルール・習慣
- 言語
- 日本語、やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語、フィリピノ語、インドネシア語、タイ語、スペイン語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、ネパール語、トルコ語、ウクライナ語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
多言語医療問診票（23言語、診療科別）
NPO法人国際交流ハーティ港南台・公益財団法人かながわ国際交流財団
外国人が症状を母語で医師に伝えるための、診療科別の問診票（日本語併記）。
- 分野
- 医療
- 言語
- 日本語、中国語（簡体字）、韓国語、英語、フィリピノ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、クメール語、ネパール語、ラオ語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、ペルシア語、アラビア語、クロアチア語、タミル語、シンハラ語、ウクライナ語、ミャンマー語、モンゴル語
- 形式
- PDF、HTML
- 利用条件
- 独自（無料。営利目的の使用は禁止。インターネットでの利用は申請）
- 商用利用
- 不可
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国語版「予防接種と子どもの健康」と予診票（予防接種リサーチセンター）
公益財団法人予防接種リサーチセンター
子どもの予防接種を説明した冊子と、接種の前に書く予診票の外国語版。
- 分野
- 医療、出産・子育て
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、フィリピノ語、ネパール語、アラビア語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、モンゴル語、ロシア語、ウクライナ語
- 形式
- 利用条件
- 独自（営利目的で利用しない。利用実績の報告が必要）
- 商用利用
- 不可
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人労働者向け労災保険給付パンフレット（14言語）
厚生労働省（労働基準局補償課）
仕事や通勤でけが・病気になった外国人労働者に、労災保険の給付と請求を説明する冊子。
- 分野
- 雇用・労働、医療
- 言語
- 日本語、英語、ポルトガル語、韓国語、中国語（簡体字）、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ペルシア語、スペイン語、フィリピノ語、クメール語、ネパール語、ミャンマー語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
多言語の生活情報
外国人技能実習機構 技能実習生向けの情報（技能実習生手帳 9言語・母国語相談・げんばのにほんご）
外国人技能実習機構
技能実習生のための手帳、母国語での相談、仕事の場面の日本語教材などの案内。
- 分野
- 雇用・労働
- 言語
- 日本語、やさしい日本語、中国語（簡体字）、ベトナム語、フィリピノ語、インドネシア語、タイ語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語、英語
- 形式
- PDF、HTML、アプリ
- 利用条件
- 独自（許諾なく複製・送信・頒布・改変はできない。利用は事前に連絡して許諾を得る）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
多言語の生活情報
特定技能総合支援サイト（出入国在留管理庁、やさしい日本語＋13言語）と外国人向け特定技能ガイドブック
出入国在留管理庁
在留資格「特定技能」で働く外国人のための、国の支援サイトとガイドブック。
- 分野
- 入国・在留手続、雇用・労働
- 言語
- やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、ベトナム語、フィリピノ語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、ネパール語、モンゴル語、クメール語、シンハラ語、ウルドゥー語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 独自（特定技能総合支援サイトは、私的使用・引用を除き無断の複製・転用はできない）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
多言語の生活情報
UR 賃貸住宅の外国語の案内（Non Japanese、5言語）
独立行政法人都市再生機構（UR 都市機構）
公的な賃貸住宅（UR 賃貸住宅）を外国人が借りるための案内。
- 分野
- 住居
- 言語
- 英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 独自（私的使用・引用を除き、無断の転載・改変はできない）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
多言語の生活情報
国際結婚、海外での出生等に関する戸籍Ｑ＆Ａ（法務省）
法務省（民事局）
国際結婚や出生など、外国人が関わる戸籍の届出の決まりを説明した Q&A（日本語のみ）。
- 分野
- 市区町村での手続
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
やさしい日本語
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン（話し言葉のポイント・研修のための手引を含む）
出入国在留管理庁・文化庁
国や自治体が外国人に情報を伝えるときの「やさしい日本語」の作り方を示したガイドライン。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語、やさしい日本語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
やさしい日本語
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン 別冊「やさしい日本語書き換え例」
出入国在留管理庁・文化庁
行政の用語や表現を、やさしい日本語に書き換えた例の一覧。
- 分野
- 全般、入国・在留手続、市区町村での手続、年金・福祉
- 言語
- 日本語、やさしい日本語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
行政用語・用語集
法令用語日英標準対訳辞書
法務省（日本法令外国語訳データベースシステム）
法令の翻訳で使う用語の、日本語と英語の標準の対訳。
- 分野
- 全般、入国・在留手続、市区町村での手続
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- PDF、XML、CSV
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
行政用語・用語集
気象庁 多言語辞書（気象情報・地震・津波などの用語の多言語訳）
気象庁
気象情報や地震・津波などの用語を、多言語に訳したリスト。
- 分野
- 緊急・災害
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、フィリピノ語、タイ語、ネパール語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語
- 形式
- XLSX
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
行政用語・用語集
外国人向け多言語説明資料（医療機関の受付・問診票・同意書など、13言語）
厚生労働省（作成は事業の委託先の日本医療教育財団ほか）
医療機関が外国人患者に使う書類（申込書・問診票・同意書など）の多言語版（日本語併記）。
- 分野
- 医療
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、フィリピノ語、ネパール語、インドネシア語、ヒンディー語、ウクライナ語、アラビア語
- 形式
- Word、PDF、Excel
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
行政用語・用語集
年金用語集（日本年金機構）
日本年金機構
年金の制度で使う言葉を、1語ずつ説明している用語集。
- 分野
- 年金・福祉
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML
- 利用条件
- 独自（原則リンクフリー・転載フリー）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 可
- 確認日
-
行政用語・用語集
雇用管理に役立つ多言語用語集（厚生労働省、やさしい日本語＋14言語）
厚生労働省（職業安定局外国人雇用対策課）
人事・労務でよく使う労働と社会保険の用語418語の、やさしい日本語の説明と多言語の訳。
- 分野
- 雇用・労働
- 言語
- やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピノ語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、ミャンマー語、モンゴル語、クメール語
- 形式
- XLSX、HTML
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
公用文
公用文作成の考え方（文化審議会建議）
文化審議会（文化庁）
国の機関が文書を書くときの考え方を示した手引き。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約に準拠）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
公用文
避難情報に関するガイドライン（令和8年3月改定）
内閣府（防災担当）。いまは防災庁のサイトに掲載
市町村が避難指示などの避難情報を出すときの考え方を示した、国のガイドライン。
- 分野
- 緊急・災害
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- 未確認
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
公用文
多言語災害情報文例集・災害時多言語表示シート（自治体国際化協会）
一般財団法人自治体国際化協会（CLAIR）
災害のときに外国人住民へ情報を伝えるための、多言語の文例と掲示用のシート。
- 分野
- 緊急・災害
- 言語
- やさしい日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、フィリピノ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語、ミャンマー語、ネパール語、フランス語、ロシア語
- 形式
- XLSX、DOCX、HTML、PDF
- 利用条件
- 独自（サイトは無断の複製・転用・改変を認めない。文例集のページは「ご自由にご活用ください」）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 未確認
- 確認日
-
公用文
法令における漢字使用等について（内閣法制局長官決定、平成22年）
内閣法制局
法律などの法令を書くときの、漢字の使い方の決まり。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
日本語のレベル
日本語教育の参照枠（生活 Can do を含む）
文化審議会国語分科会（文化庁）。配布は文化庁・文部科学省の日本語教育コンテンツ共有システム
CEFR を参考にした、日本語の力の国の基準（A1〜C2 の6レベル）。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約に準拠）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
日本語のレベル
「生活者としての外国人」に対する日本語教育の標準的なカリキュラム案（関連の報告・生活 Can do 一覧を含む）
文化審議会国語分科会（文化庁）。配布のページは文部科学省（総合教育政策局日本語教育課）
外国人が日本で暮らすのに必要な「生活上の行為」と学習項目をまとめた、国の標準。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- PDF、XLS
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約に準拠）。教材例集のイラスト・写真は別の決まり
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
日本語のレベル
「日本語教育の参照枠」に基づく「生活Can do」一覧（「地域における日本語教育の在り方について」（報告）別冊）
文化審議会国語分科会（文化庁）
日本で暮らす外国人が、生活の場面で日本語でできることを示した785項目の一覧。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約に準拠）。JF 番号の付いた Can do は国際交流基金の Can-do から採用
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
日本語のレベル
つながるひろがる にほんごでのくらし（つなひろ）—「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト
文部科学省
日本に住む外国人が、生活の場面に合わせて日本語を学べる国のサイト。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール語、フィリピノ語、モンゴル語、ウクライナ語、ロシア語、フランス語、シンハラ語、ベンガル語
- 形式
- HTML、動画
- 利用条件
- 独自（私的使用以外の目的の転載・複製は不可。教育などの目的での活用・引用は出典を明記して可）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
日本語のレベル
日本語能力試験（JLPT）の公開情報
国際交流基金・日本国際教育支援協会
日本語能力試験の、各レベルの認定の目安などの公開情報（語彙・漢字のリストは非公開）。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 独自（許諾の範囲と法で認められる場合を除き、無断の複製・公衆送信・翻案はできない）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
漢字
常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
文化庁（内閣告示）
社会生活で使う漢字の目安。2,136字と、その読み（音訓）。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- 告示（著作権の対象外）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
漢字
学年別漢字配当表（小学校学習指導要領 平成29年告示 別表）
文部科学省
小学校の各学年で学ぶ漢字（1,026字）の一覧。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- CSV、PDF
- 利用条件
- 告示（著作権の対象外）。コード表は文部科学省ウェブサイト利用規約（PDL-1.0 に準拠）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
漢字
KANJIDIC2
Electronic Dictionary Research and Development Group（EDRDG）
漢字1字ごとの読み・意味・画数・学年などをまとめた、オープンな辞書データ。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語、英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語（字体の区別なし）、韓国語、ベトナム語
- 形式
- XML
- 利用条件
- CC BY-SA 4.0
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
漢字
音訓の小・中・高等学校段階別割り振り表（平成29年3月）
文部科学省
常用漢字の読み（音訓）を、小・中・高のどの段階で学ぶかを示した表。
- 分野
- 全般、教育
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
漢字
漢字出現頻度表 順位対照表（Ver.1.3）
文化庁国語課（文化審議会国語分科会 日本語教育の標準に関するワーキンググループ 第4回 資料8）
書籍・新聞・ウェブで、漢字がどのくらいよく使われるかの順位を並べた表。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約。数値データは著作権の対象外）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
漢字
表外漢字字体表（国語審議会答申）
国語審議会（第22期）。文化庁が掲載
常用漢字表に無い字のうち、よく使われる1,022字の標準の字体を示した表。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- PDL-1.0（文部科学省ウェブサイト利用規約）。データに使う Wikipedia の表は CC BY-SA 4.0
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
語彙・辞書
JMdict（Japanese-Multilingual Dictionary）
Electronic Dictionary Research and Development Group（EDRDG）
日本語の語の読みと、外国語の訳をまとめたオープンな辞書データ。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- XML
- 利用条件
- CC BY-SA 4.0
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
語彙・辞書
JMnedict（ENAMDICT。日本の固有名詞の辞書）
Electronic Dictionary Research and Development Group（EDRDG）
地名・人名・会社名など、日本の固有名詞の表記と読みを集めたオープンな辞書データ。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語、英語
- 形式
- XML
- 利用条件
- CC BY-SA 4.0
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
語彙・辞書
日本語教育語彙表（汎用的日本語学習辞書開発データベース）
学習者辞書グループ（科研費 基盤研究(A)「汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究」、研究代表者 砂川有里子）
日本語学習者に必要な語を集め、語ごとに難しさ（6段階）を付けた語彙表。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- Excel、Google スプレッドシート（閲覧のみ）、Web 検索
- 利用条件
- 独自の利用規約（研究・教育のための利用に限る。二次配布は控える）
- 商用利用
- 不可
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
統計
在留外国人数（国籍・地域別、在留資格別、都道府県別）
出入国在留管理庁
日本に住む外国人の数を、国籍・在留資格・都道府県別に半年ごとに公表している統計。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
統計
「外国人雇用状況」の届出状況まとめ
厚生労働省
外国人の労働者と雇う事業所の数を、国籍・在留資格・産業別にまとめた統計。
- 分野
- 雇用・労働
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML、PDF、XLSX
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
統計
外国人留学生在籍状況調査（日本語教育機関を含む）
日本学生支援機構（JASSO）
大学や日本語学校などで学ぶ留学生の数を、出身国・地域別などにまとめた調査。
- 分野
- 教育
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML、PDF
- 利用条件
- 独自（許諾の無い転用は禁止。コンテンツごとの条件に従う）
- 商用利用
- 未確認
- 再配布
- 不可
- 確認日
-
統計
在留外国人に対する基礎調査
出入国在留管理庁
在留外国人が生活・仕事・社会参加で抱える困りごとを、国が毎年度調べている調査。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- 利用条件
- 公共データ利用規約（PDL1.0）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
道具
Furifont
Anthony Fu（オープンソース）
文章に手を加えずに、漢字の上にふりがなを表示できるフォント。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- フォント、npm パッケージ、ブックマークレット
- 利用条件
- MIT（コード）、OFL-1.1（フォント）、CC-BY-SA-4.0（辞書）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
-
道具
デジタル庁デザインシステム（DADS）
デジタル庁
行政のウェブサービスのための、色・文字・部品・アクセシビリティの指針。
- 分野
- 全般
- 言語
- 日本語
- 形式
- HTML、Figma、npm パッケージ
- 利用条件
- MIT（デザイントークン @digital-go-jp/design-tokens）
- 商用利用
- 可
- 再配布
- 可
- 確認日
見つかりませんでした。キーワードを短くするか、分類を「すべて」にしてください。